درود ، عرض ادب و خوش آمد گویی دارم خدمت عزیزان علاقه مند به زبان آلمانی !

Die Schneemänner !

Es ist Winter . Überall liegt Schnee . Auf der Wiese hat es viele

Schneemänner . Einer ist gross , einer ist klein . Einer ist dick , 

einer ist dünn . Die Kinder haben sie gemacht .

Es ist Morgen . Die Kinder sind in der Schule . Die Schneemänner

sind draussen . Sie schlafen . Xandi ist zuerst wach . Er weckt alle

Schneemänner . Xandi ruft : Wacht auf ! Wir machen eine Reise !

Wir gehen in den Wald ! Jan ruft : Halt ! Wir haben ja keine

Füsse ! Xandi überlegt . Er ruft : Wir formen uns Füsse !

Jeder Schneemann formt sich Füsse . Zuerst gehen sie noch

wacklig . Aber jetzt geht es schon viel besser .

Xandi und Jan sehen vieles im Wald . Plötzlich knackt es . Was ist

das ? Beide zittern . Ein Hase ! ruft Xandi . Komm , wir fangen 

ihn ! Beide rennen los . Sie springen über Äste .

Halt ! ruft Jan . Wo ist der Hase nun ? Xandi und Jan rennen

kreuz und quer . Plötzlich bleibt Jan stehen . Wir haben uns

verlaufen . Xandi weint . Jan tröstet ihn . Jan stellt sich auf

einen grossen Stein . Er schaut umher . Da beginnt der Stein

zu rollen . Jan und Xandi purzeln den Hang hinunter . Alles

dreht sich . Dann wird es ruhig .

Die zwei liegen im kalten Schnee . Xandi ruft : Da vorne sind die

anderen Schneemänner ! Sie springen zu ihnen . Die

Schneemänner sind auf einem See . Der See ist gefroren . Alle

fahren Schlittschuh .

Xandi und Jan machen ein Wettrennen . Achtung , fertig , los !

Platsch , schon liegt Xandi auf dem Bauch . Jan hilft ihm auf .

Beide lachen . Juhui , ist das lustig ! 

Jan und Xandi sind müde . Alle Schneemänner stapfen auf die 

Wiese zurück . Der Mond leuchtet ihnen den Weg . Nun sind sie

wieder zu Hause . Gute Nacht , Xandi . Gute Nacht Jan . Das war

ein  schöner Tag !   

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1389/04/09ساعت 12:51  توسط شهریار  |